Secondo la Corte di Giustizia, un secondo certificato complementare di protezione non può essere concesso - nemmeno in caso di nuova indicazione terapeutica - per un farmaco i cui principi attivi siano già coperti da una precedente autorizzazione all'immissione in commercio.